Druh a žánr:

• Literární druh: drama
• Žánr: společenská / satirická komedie s prvky sociálního dramatu
• Forma: divadelní hra, próza, převaha dialogů, výrazné scénické poznámky
• Kompozice: 5 jednání, děj jde převážně chronologicky, ale důležitější než akce je proměna postav a jejich vztahů
• Jde o moderní drama začátku 20. století, které spojuje humor s kritikou společnosti
• Podtitul bývá „romance v pěti dějstvích“, ale spíš ironicky, Shaw schválně boří očekávání klasické romantické love story

Autor a literárněhistorický kontext:

• George Bernard Shaw – irský dramatik píšící anglicky, působil hlavně v Anglii
• přelom 19. a 20. století
• Byl spojený s kritikou společnosti, zajímal se o sociální otázky, rozdíly mezi třídami a pokrytectví
• Patřil k výrazným autorům anglického dramatu, navazoval i polemizoval s tradicí
• Typické jsou pro něj vtipné dialogy, ironie, intelektuální spor a společenská satira
• kritický realismus, modernismus - přelom 19. a 20. století
• Další díla: Svatá Jana, Člověk a nadčlověk, Caesar a Kleopatra
• Shaw získal Nobelovu cenu za literaturu
• Název odkazuje na antický mýtus o Pygmalionu, který vytvoří sochu a „vtiskne jí život“; v této hře Higgins „vytváří“ z Lízy novou společenskou bytost

Téma a motivy

• Téma: proměna prosté květinářky v „dámu“ a kritika společnosti, která posuzuje člověka podle řeči, vystupování a původu
• Hlavní myšlenka: společenské postavení není dáno jen schopnostmi, ale často hlavně jazykem, výchovou a tím, jak člověka vnímají ostatní